miércoles, octubre 03, 2012

CANCIONES DE AMOR, de LAWRENCE SANDERS

Hacía mucho tiempo que no me pasaba esto, pero con este engendro ha sido posible. No he podido terminarlo y a terminado el libro en el contenedor de basura, del tirón. Como se puede escribir, o traducir tan mal. Y eso que al libro le he dado dos oportunidades. Pero nada, es de aquellos textos en los cuales no entiendes nada, se cambian los personajes sin previo aviso, expresiones mal escritas, un horror, vamos. Espero que no vuelva a pasarme más o que me pase poco. Ha sido un borrón en este blog tan lleno de buenas lecturas.
No lo leáis por nada del mundo. no perdáis el tiempo como he hecho yo.
Editado en BRUGUERA.

No hay comentarios: